🌟 씨 뿌린 자는 거두어야 한다

ことわざ

1. 어떤 일을 벌이면 그에 따른 결과를 책임져야 한다.

1. 種を撒いた者は収めなければならない。まいた種は自らの手で刈らねばならない: ある事に乗り出したら、それによる結果について責任を負うべきだ。

🗣️ 用例:

♔ 유학 가기 싫어졌는데, 이제 와서 안 가겠다고 하면 안 되겠지?
I don't want to study abroad, so i shouldn't say no now, right?
♕ 씨 뿌린 자는 거두어야 한다고 했어. 네가 시작한 일이니까, 책임을 져야지.
He said he should reap the seed. you started it, so you should take responsibility.

씨 뿌린 자는 거두어야 한다: Those who have sown the seeds must harvest them,種を撒いた者は収めなければならない。まいた種は自らの手で刈らねばならない,Celui qui a semé doit ramasser,quien siembra semillas debe cosecharlas,من يزرع يحصد,(шууд орч.) үр цацсан хүн хураах ёстой,(người gieo hạt thì phải gặt), gieo nhân nào gặt quả ấy,(ป.ต.)ผู้ที่หว่านเมล็ดจะต้องเป็นผู้เก็บเมล็ดนั้นด้วย ; ทำผิดต้องยอมรับผิด,,,,

💕Start 씨뿌린자는거두어야한다 🌾End

Start 씨

씨 End

Start 뿌

뿌 End

Start 린

린 End

Start 자

자 End

Start 는

는 End

Start 거

거 End

Start 두

두 End

Start 어

어 End

Start 야

야 End

Start 한

한 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 週末および休み (47) • 人間関係 (52) • 歴史 (92) • 道探し (20) • 個人情報を交換すること (46) • 位置を表すこと (70) • 約束すること (4) • 薬局を利用すること (10) • 建築 (43) • 文化の違い (47) • 言葉 (160) • 日付を表すこと (59) • 謝ること (7) • 失敗話をすること (28) • お礼 (8) • 外見を表すこと (97) • 自己紹介 (52) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 科学と技術 (91) • 家族行事（節句） (2) • 哲学・倫理 (86) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 食べ物を説明すること (78) • 健康 (155) • 社会制度 (81) • 天気と季節 (101) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 芸術 (76) • 食べ物を注文すること (132) • スポーツ (88)